Тарҷумаи win бо тоҷикӣ

win

бурд, пирӯзӣ

Талаффуз /wɪn/

исм

  • 1

    (дар бозӣ) бурд, пирӯзӣ
  • 2

    ғолибият

феълwon, winning

  • 1

    пирӯз шудан, фотеҳ шудан, ғолиб омадан бар, ғалаба кардан, буридан, бурдан
    to win a war дар ҷанг фотеҳ шудан
    to win a prize ҷоизаеро буридан
  • 2

    ба даст овардан, муваффақ шудан, расидан ба, касб кардан, ба даст даровардан, гирифтан, боз ёфтан
    to win respect соҳиби ҳурмату эҳтиром шудан
  • 3

    дили касеро ба даст даровардан, ҷалб кардан, ба издивоҷ розӣ кардан
    He finally won the woman he loves Билохира дили занеро, ки дӯст медошт, ба даст даровард
  • 4

    (ба дин, маслак ва ғ.) даровардан, мӯътақид кардан, гаравондан, гаравидан, гароиш додан
  • 5

    оҳан гирифтан (аз маъдан), истихроҷ кардан
  • 6

    (барои истихроҷ) омода кардан