Тарҷумаи wave бо тоҷикӣ

wave

хезоб, хеза, мавҷ, обхез

Талаффуз /weɪv/

исм

  • 1

    (инч. маънои маҷозӣ) хезоб, хеза, мавҷ, обхез
    sea waves мавҷҳои баҳр
    a wave of strikes мавҷи корпартоӣ
  • 2

    ҳаракат, такон, ҷунб, афшониш, ҷунбониш, афшондан, ҷунбондан
    She gave him a wave Хонум ба вай даст афшонд
  • 3

    ноҳамворӣ, пасту баландӣ
  • 4

    тоби гесӯ, чинушикан, печутоб
  • 5

    лаппиш
  • 6

    дарё

феъл

  • 1

    (оиди парчам) такон хӯрдан, алвонҷ задан/хӯрдан, пасу пеш рафтан
    (алаф ва ғ.) ҷунбидан (шохҳо), мавҷ хӯрдан
  • 2

    (мӯи сар) печида боло баромадан
    They watched the flags waving in the breeze Онҳо ба парчам нигоҳ мекарданд, ки дар шамол алвонҷ мезад
  • 3

    (даст, ҳангоми хайру хуш) афшондан, ҷунбондан, такон додан
    He waved a farewell Ҳангоми хайру хуш даст меҷунбонд
  • 4

    мавҷ задан, хеза доштан
  • 5

    (мӯй ва ғ.) печу тоб доштан, ҷингила будан