Тарҷумаи warm бо тоҷикӣ

warm

гарм

Талаффуз /wɔ:m/

сифат

  • 1

    гарм
    warm weather ҳавои гарм
    warm clothing for winter либоси гарм барои зимистон
  • 2маънои маҷозӣ

    меҳромез, муҳаббатомез, самимона, қалбӣ
    warm greetings табрикоти қалбӣ
    warm welcome хушомади самимона
  • 3

    пурҳаяҷон, ҳаяҷонангез, пурҳарорат, пурҷунбуҷӯш, шурангез, пуршур
  • 4

    оташимизоҷ, зудхашм, бадхулқ
  • 5

    (бӯ, из ва ғ.) тоза, нав

феъл

  • 1

    (инч. warm up) гарм кардан, гарм шудан
    They warmed their hands by the fire Онҳо дастҳояшонро дар гулхан гарм карданд
  • 2

    (to/toward – нисбат ба) меҳрубон шудан, ҳамдардӣ кардан, меҳр варзидан
  • 3

    қуввати қалб додан, умедворӣ кардан
  • 4

    шӯр нишон додан
  • 5

    (хӯрок ва ғ) дубора гарм кардан
  • 6

    (ба мусобиқа ва ғ.) худро омода кардан