Тарҷумаи up бо тоҷикӣ

up

болоравӣ

Талаффуз /ʌp/

исм

  • 1

    болоравӣ
  • 2маънои маҷозӣ

    муваффақият, дастовард
  • 3

    баландӣ, фарозӣ
    ups and downs пастӣ ва баландиҳо
    Life is full of ups and downs Зиндагӣ пур аз баландиҳо ва пастиҳо аст

пешоянд

  • 1

    ба боло
  • 2

    қад-қади
    up the river қад-қади дарё ба боло
    up the street қад-қади кӯча

сифат

  • 1

    боло, фароз
    The sun is still up Офтоб ҳанӯз боло аст
  • 2

    барангехта, дар ҳоли шӯриш/қиём, дар ҳаяҷон

зарф

  • 1

    ба боло, дар боло
    My room is up there Хонаи ман дар боло аст
    He looked up and saw a bird Ба боло нигоҳ карда парандаеро дид
  • 2

    ба сӯи боло, ба тарафи боло
    up the river ба тарафи болои дарё
  • 3

    амали тамом шударо ифода мекунад
    to drink up нӯшида тамом кардан
    to eat up хӯрда шудан
    save up ғундоштан

феъл

  • 1

    барбоштан
  • 2

    хестан