Тарҷумаи string бо тоҷикӣ

string

ресмон, ришта, нах

Талаффуз /strɪŋ/

исм

  • 1

    ресмон, ришта, нах
    a ball of string тӯбчаи нах
  • 2

    банд, нефа
    shoe-string банди кафш
  • 3

    ришта, радиф, занҷира, силсила, корвон
    a string of pearls як ришта марворид
    a string of victories силсилаи пирӯзиҳо
  • 4

    даста, гурӯҳ
  • 5

    сим, тор
    the strings of a sitar симҳои ситор
    the strings of a rhubarb торҳои рубоб
    a string band оркестри созҳои торӣ
  • 6

    силсила, қатор, саф
    a long string of tourists сафи дарози сайёҳон

феълstrung

  • 1

    зилдор/тордор кардан, сим/тор андохтан
  • 2

    ба ресмон/ришта кашидан, нах кардан
    string pearls марворид ба ришта кашидан
  • 3

    (торҳоро, симҳоро) таранг кардан, ҷӯр кардан, танзим кардан
  • 4

    овехтан, бастан, кашидан
  • 5

    асабӣ кардан, асабҳоро таранг кардан