2 тарҷумаи асосии still боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: still1still2

still1

сукут, хомӯшӣ, оромиш

Талаффуз /stɪl/

исм

  • 1

    сукут, хомӯшӣ, оромиш

сифат

  • 1

    ором, хомӯш, хамӯш, сокит, сомит, бесадо
    I saw two thousand jugs expressive and still. … Дидам ду ҳазор кӯза гӯё ва хамӯш
  • 2

    беҳаракат, ноҷунбо, бетакон, сокун

феъл

  • 1

    ором кардан/шудан, хомӯш кардан, сокит/кардан шудан
  • 2

    беҳаракат кардан/шудан, ноҷунбо кардан/шудан, бозистодан, бозистондан
  • 3

    оромиш бахшидан, осуда кардан

зарф

  • 1

    ором, хомӯш, сокит, беҳаракат
    Sit still! Ором шинед!

2 тарҷумаи асосии still боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: still1still2

still2

Талаффуз /stɪl/

зарф

  • 1

    ҳанӯз, боз ҳам, ҳанӯз ҳам
    He still lives here Вай ҳанӯз ҳам дар ин ҷо зиндагӣ мекунад
  • 2

    (ва ғ.) тар, бештар, дарозтар
    If he came too it would be nice still Агар ӯ ҳам меомад, беҳтар буд

пайвандак

  • 1

    бо вуҷуди ин, бо ин вуҷуд, бо ин ҳол
    She knew the work was hard, but she still wanted to try it Медонист, ки кор мушкил аст, бо вуҷуди ин мехост онро санҷад
  • 2

    боз, вале боз
    They wanted to go still further up the mountain Мехостанд ба кӯҳ боз ҳам балантар бароянд