Тарҷумаи pinch бо тоҷикӣ

pinch

чимдӣ, пуч

Талаффуз /pɪntʃ/

исм

  • 1

    чимдӣ, пуч
    She gave her little brother a pinch Вай додарашро пӯчид
  • 2

    ба қадри як сари ангушт, каме
    a pinch of salt як сари ангушт намак
    a pinch of potatoes каме картошка
  • 3

    ночорӣ, дармондагӣ, дасттангӣ, машаққат, сахтӣ
  • 4

    камбуд, тангно
  • 5

    дуздӣ

феъл

  • 1

    пӯчидан, чимдӣ кардан
    He pinched his finger in the door Ангушташро дар пӯчид
  • 2

    дар тангно будан, камбуд доштан, дасттанг будан
  • 3

    (пойафзол) тангӣ кардан, озурдан, задан
    That is where the shoe pinches Ин ҷои пойафзол танг аст
  • 4гуфтугӯ

    дуздидан, нохунак задан
  • 5

    дуздӣ кардан, нохунак задан
  • 6

    (кафши пойро) задан, озурдан
  • 7

    (зироат) саршоха задан, ҷавонагирӣ кардан
  • 8

    бетоб кардан, таҳти фишори дарднок қарор доштан
  • 9

    пажмурда кардан, палосидан
  • 10

    сарфаҷӯӣ кардан, камхарҷ кардан