Тарҷумаи open бо тоҷикӣ

open

кушода, боз

Талаффуз /'oupən/

сифат

  • 1

    кушода, боз
    Leave the windows open Тирезаро кушода монед
    The door is open Дар боз аст
  • 2

    самимӣ, самимона, ростгӯй, кушодадил, софдил, ошкоро, бепарда
    be open with somebody бо касе самимона гап задан
  • 3

    (таҳқир, ҳақорат ва ғ.) ошкоро
    open contempt нафрати ошкоро
  • 4

    озод, дастрас, гузашташаванда
    an open market бозори озод
  • 5

    тамом нашуда, хотима наёфта, нотамом, ҳал ношуда
    open question масъалаи ҳалношуда
  • 6

    беҳисор, бедевор, ҳамвор, кушод, соф, бемонеа
    an open field майдони кушод
  • 7

    нопӯшида, умумӣ, ҳамгонӣ, ошкоро
    an open meeting ҷаласаи кушод
  • 8

    саркушод
    an open letter номаи саркушод
  • 9

    шукуфта, шукуфон, аз ҳам бозшуда

феъл

  • 1

    кушодан, боз кардан/шудан
    Why are you opening the window? Чаро тирезаро мекушоед?
  • 2

    оғоз кардан, ифтитоҳ кардан, шурӯъ кардан
    He opened the meeting Ӯ ҷаласаро ифтитоҳ кард
  • 3

    боз шудан ба, роҳ доштан ба