Тарҷумаи man бо тоҷикӣ

man

мард

Талаффуз /mæn/

исмPlural men

  • 1

    (дар баробари зан) мард
    There were three men and two women in the room Дар хона се мард ва ду зан буд
  • 2

    одам, инсон, башар, навъи башар, бани одам, нажоди башар, шахс
    any man ҳар шахс
    no man ҳеҷ кас
  • 3

    мард, ҷавонмард, далер, неруманд
  • 4

    (бо the) шахси муносиб, одами бадардхӯр, фарди дилхоҳ
    Is he the man for this job? Оё ӯ шахси муносиб барои ин кор аст?
  • 5

    иносният, навъи башар
  • 6

    коргар, навкар, зердаст
  • 7

    сарбозон ва маллоҳон
  • 8қадимӣ

    вассал
  • 9

    шавҳар
    Her man divorced her Шавҳараш ӯро талоқ дод
  • 10

    маъшуқ
  • 11

    (шоҳмот ва ғ) муҳра, сарбоз
  • 12

    Варзиш
    бозингар
  • 13гуфтугӯ

    рафиқ, эй бародар, эй мард
    do not just stand there, man – get a doctor! Эй бародар, хомӯш нашин, духтурро фарёд кун!

феъл

  • 1

    ҳайати шахсиро пурра кардан, коргар додан ба
  • 2

    (ба худ) худро омода кардан, қуввати дил додан