4 тарҷумаи асосии lay боТоҷикӣ вуҷуд дорад

lay¹

1
He lay on the sofa reading a paper — Вай болои суффа хоб рафта рӯзнома мехонд
past аз lie

1
гузоштан, мондан, ниҳодан
He laid the book on the table — Вай китобро болои миз гузошт
to lay to rest — дафн кардан
to lay the foundation — замина/бунёд гузоштан
2
умед бастан/кардан
3
(алаф ва ғ.) афкандан, пахш кардан
4
оро додан (дастархон ва ғ.)
5
ба ягон ҳолат овардан
to lay under necessity — маҷбур кардан
6
(тухмро) гузоштан, зоидан
7
айбдор/гунаҳкор кардан
8
тасалло додан, дилбардорӣ кардан
9
гарав/шарт бастан