2 тарҷумаи асосии keep боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: keep1keep2

keep1

манораи асосии қалъа

Талаффуз /ki:p/

исм

  • 1

    (дар асрҳои миёна) манораи асосии қалъа
  • 2

    нигоҳдорӣ, тарбиякунӣ, хӯрокдиҳӣ

2 тарҷумаи асосии keep боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: keep1keep2

keep2

нигоҳ доштан

Талаффуз /ki:p/

феълkept

  • 1

    нигоҳ доштан
    He kept his hands in his pockets Вай дастҳояшро дар киса нигоҳ медошт
    You may keep the book for a month Шумо метавонед китобро як моҳ нигоҳ доред
  • 2

    ҳифз кардан, мӯҳтарам шумурдан, пайравӣ кардан
  • 3

    нигоҳ доштан
    Can you keep a secret? Сирро шумо махфӣ нигоҳ дошта метавонед?
  • 4

    нигоҳ дошта шудан
    These apples keep well Ин себҳо нағз нигоҳ дошта мешаванд
  • 5

    нигоҳ доштан, нигоҳубин кардан, нигоҳдорӣ кардан, парвариш кардан
    to keep a room clean хонаро тоза нигоҳ доштан
    to keep one's family оиларо нигоҳубин кардан
  • 6

    боздоштан
    I was kept there a long time Маро дуру дароз боздоштанд
  • 7

    (инч. keep on) давом додан, идома додан
    He kept shouting Вай фарёд кардан гирифт
  • 8

    маҷбур кардан
    He kept me waiting Маҷбур кард, ки интизор шавам
  • 9

    идора кардан
  • 10

    ҳимоя кардан, ҳифз кардан
  • 11

    (рӯзи таваллуд ва ғ.) ҷашн гирифтан, қайд кардан
  • 12амрикоӣ гуфтугӯ

    сукунат доштан, зиндагӣ кардан
    Where do you keep? Дар куҷо сукунат доред?