Тарҷумаи head бо тоҷикӣ

head

сар, калла

Талаффуз /hed/

исм

  • 1

    сар, калла
    He shook his head Ӯ сарашро ҷунбонд
  • 2

    раҳбар, сарвар, сардор
    Head of State роҳбари давлат
  • 3

    қисмати болоӣ ё пеш
    the head of a mountain қуллаи кӯҳ
  • 4

    сар, сарак, нӯг
    the head of a pin нӯги сӯзан
    the head of a nail сараки мех
  • 5гуфтугӯ

    You've got to go and see the head during the break Ҳангоми танаффус шумо бояд ба пеши мудир равед
  • 6

    нафар, ҳар нафар, ҳар як, кас
    dinner at five dollars a head зиёфат бо арзиши аз ҳар кас 5 доллар
  • 7

    ақл, фикр, ҳуш, истеъдод, заковат, мағз, зеҳн, шуур
    Use your head Ақлатро истифода бар
  • 8

    (барои шумориши ҳайвонот) сар
    fifty head of cattle панҷоҳ сар ҳайвони шохдор
  • 9

    кафи рӯи машрубот
  • 10

    нӯг, қулла, димоға
  • 11

    сарчашма, оғозгоҳ
  • 12

    нӯги дарахт, болотарин бахши гиёҳ, саршоха

сифат

  • 1

    (сар) асосӣ
    the head surgeon сарҷарроҳ
    the head teacher мудири мактаб
  • 2

    решагӣ

феъл

  • 1

    роҳбарӣ кардан, сарварӣ кардан, сарпарастӣ кардан
    The minister headed the delegation Вазир ба ҳайати вакилон сарварӣ мекард
  • 2

    гардондан, равон кардан
    The captain headed the ship northward Капитан киштиро ба тарафи шимол гардонд
  • 3

    дар боло ё оғоз қарор доштан, дар садр будан
  • 4

    (инсон ё ҳайвонро) сар буридан
  • 5

    саршохаҳоро буридан, саршоха задан
  • 6

    рафтан, равон шудан
  • 7

    (дарё ва ғ.) оғоз шудан, сарчашма гирифтан