2 тарҷумаи асосии hack боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: hack1hack2

hack1

Талаффуз /hæk/

исм

  • 1

    аспи кироя, аспи ҳаркора, аспи саворӣ ва борӣ, аспи вомонда
  • 2амрикоӣ

    нависандаи муздур/ҳатӯлкор/ҳаромкор, нависандаи қаламфурӯш
  • 3

    одами худфурӯш, муздур, ҳаркора
  • 4гуфтугӯ

    такси, аробаи кироя
  • 5

    ронандаи таксӣ

феъл

гуфтугӯ

  • 1

    таксиронӣ кардан
  • 2

    (таксӣ ва ғ.) киро кардан
  • 3

    аспсаворӣ кардан
  • 4

    дуздии компютерӣ кардан, дуздидани иттилоот, сарқут кардани иттилоот, вуруди ғайриқонунӣ ба системаи компютерӣ

2 тарҷумаи асосии hack боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: hack1hack2

hack2

теша, табар, табарча, корд

Талаффуз /hæk/

исм

  • 1

    теша, табар, табарча, корд
  • 2

    бурриши дағал, буридагӣ, шикоф
  • 3

    (теша ва ғ.) зарба

феъл

  • 1

    буридан (бо теша ва ғ.), қатъ кардан, бурида кӯтоҳ кардан
  • 2

    (бо табар ва ғ.) шакл додан ба, кӯтоҳ кардан
  • 3

    сулфаи хушк кардан, сулфа задан, сулфидан
  • 4

    заминро кандан ё мулоим кардан
  • 5

    (дар футбол) ба поҳо лагад задан
  • 6

    (сангро) тарошидан
  • 7

    дами чизеро гардондан, кунд кардан