Тарҷумаи for бо тоҷикӣ

for

ба/дар муддати

Талаффуз /fɔ:/

пешоянд

  • 1

    (вақт) ба/дар муддати
    He worked for an hour Ӯ дар муддати як соат кор кард
    They decided to go away for a few days Онҳо қарор доданд, ки ба муддати якчанд рӯз аз ин ҷо раванд
  • 2

    ба масофае
    He ran for a mile Ӯ ба масофаи як мил давид
    The forest stretched for miles Ҷангал ба масофаи чандин мил тӯл мекашид
  • 3

    барои
    It's for you Ин барои шумо
    It's difficult for you to do that Ин корро кардан барои шумо мушкил аст
  • 4

    аз барои (сабаб), ба мақсади
    for a joke барои шӯхӣ
    for many reasons бо сабабҳои гуногун
  • 5

    ба суд, ба нафъ, ба тарафдории касе/чизе
    We are for peace Мо тарафдори сулҳ ҳастем
  • 6

    ба қимати, бо нархи, бо арзиши
    I bought this book for $8 Ман ин китобро ба қимати 8 доллар харидам
  • 7

    (самт) ба тарафи
    Is this a train for London? Ин қатора ба тарафи Лондон ҳаракат мекунад?
  • 8

    ба ҷои, дар ивази
    to use fork for spoon ба ҷои шоха қошуқ истифода бурдан

пайвандак

  • 1

    аз сабаби, ба сабаби
    They could not go, for it was raining Аз сабаби боридани борон онҳо рафтан наметавонистанд
  • 2

    чун ки, зеро ки, ба далели он ки