2 тарҷумаи асосии flush боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: flush1flush2

flush1

тобиш, тоб, дурахшиш

Талаффуз /flʌʃ/

исм

  • 1

    тобиш, тоб, дурахшиш
    рангӣ
    A flush of shame coloured her cheeks Аз шарм ранги рӯяш тағйир ёфт
  • 2

    ҷараёни тез (об), тундоб
    ҷушиш
  • 3

    сармастӣ
  • 4

    таб ва тоб, эҳсоси ногаҳонии гармӣ, беқарорӣ
  • 5

    авҷ, хурӯш, шиддат
  • 6

    нашъунамо, тараққиёт
  • 7

    фаровонӣ, бисёрии чизе
  • 8

    аз ниҳонгоҳ рондан

исм

  • 1

    тӯдаи парандагони турида

сифат

  • 1

    тароз, ҳамсатҳ, ҳавор
  • 2

    (дарё) пур, сероб, лаб ба лаб
  • 3

    фаровон, зиёд
    to be full of money серпул будан

феъл

  • 1

    (бо ҷараёни тез) рехтан, ҷорӣ шудан, равон шудан/кардан
    The water flushed through the pipes Об бо ҷараёни тез аз қубурҳо ҷорӣ шудан гирифт
  • 2

    ба таври ногаҳонӣ ғазабнок шудан, ба ғазаб омадан
    He flushed when they laughed at him Аз хандаи онҳо ӯ ба ғазаб омад
  • 3

    (аз шарм) чеҳра гулгун кардан, сурх шудан, гул андохтан
  • 4

    бо фишори об пок кардан/шудан, обшӯӣ кардан
  • 5

    дурахшидан, дурахшондан
  • 6

    сармаст кардан/будан, саршор кардан
    flushed with victory сармаст аз пирӯзӣ
  • 7

    тароз кардан, ҳамвор кардан

феъл

  • 1

    (дар шикор парандагонро аз ниҳонгоҳи худ) ба парвоз даровардан, турондан

2 тарҷумаи асосии flush боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: flush1flush2

flush2

Талаффуз /flʌʃ/

исм

  • 1

    кортҳои як навъ дар даст буда