Тарҷумаи flash бо тоҷикӣ

flash

барқ, шӯъла, равшанӣ

Талаффуз /flæʃ/

исм

  • 1

    (маънои маҷозӣ ҷилва) барқ, шӯъла, равшанӣ
    a flash of lightning равшании барқ
    a flash of hope шӯълаи умед
  • 2

    нури шадид ва зудгузар, фурӯзиш, дурахшиш
  • 3

    лаҳза, дам
  • 4

    дурахши зоҳирӣ, ҳашаммат
  • 5

    гӯиши дуздон
  • 6

    андешаи зудгузар, фаҳми ногаҳонӣ

сифат

  • 1

    бемаза, бетаъм
  • 2

    қалбакӣ, сохта (пул)
  • 3

    дуздӣ
    flash language лаҳҷаи дуздӣ
  • 4

    барқосо, ногаҳон
    a flash avalanche тармаи барқсо

феъл

  • 1

    барқ задан, фурӯзон шудан, шӯълавар кардан/шудан (ногаҳон), дурахшидан
    Lightning flashed in the sky Барқ осмонро шӯълавар сохт
  • 2маънои маҷозӣ

    хашм, ғазаб ва ғ. нишон додан
  • 3

    зуд/босуръат гузаштан/расидан
    The car flashed past us Автомобил аз пеши мо зуд гузашт
  • 4

    (ногаҳон) равшан кардан
    His torch flashed in the dark room Чароғаки ӯ ногаҳон хонаи торикро равшан кард
  • 5

    ба ёд омадан (ногаҳон), фикре ба сари касе афтодан, фаро гирифтан
    The idea flashed upon my mind Ақидае маро фаро гирифт
  • 6

    фурӯзондан, дурахшондан
  • 7

    (бо чароғ, машъал ва ғ.;) мухобира кардан, паёмрасонӣ кардан