2 тарҷумаи асосии fix боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: fix1fix2

fix1

Талаффуз /fɪks/

феъл

  • 1

    мустаҳкам кардан, маҳкам кардан, барҷо кардан, гузоштан
    They fixed the shelf to the wall Онҳо рафро рӯи девор мустаҳкам карданд
  • 2

    муайян кардан, таъин кардан, муқаррар кардан
    to fix a deadline for something мӯҳлати охирини чизеро муайян кардан
    His departure was fixed for Monday Рафтанаш рӯзи душанбе муайян гардид
  • 3

    ҷалб кардан, мутаваҷҷеҳ кардан ба, мутамарказ кардан бар, чашм дӯхтан бар, хира шудан
    His attention was fixed on the object Ин чиз диққати ӯро ҷалб кард
  • 4

    таъмир кардан
    тамиз кардан, соз кардан, бозсозӣ кардан, дармон кардан, дуруст кардан
    I must have my watch fixed Ман бояд соатамро таъмир кунам
  • 5

    ба хотир супурдан/доштан, дар фикр доштан
  • 6

    оростан, мураттаб кардан, муназзам кардан
  • 7

    (хӯрок) пухтан, дуруст/омода кардан
  • 8

    хуб фаҳмидан/дарк кардан
  • 9

    фурӯ рафтан, чӯкидан, нишастан
  • 10

    Химия
    ғафс/ғализ кардан, ба қиём овардан
  • 11амрикоӣ гуфтугӯ

    ба ҷои феълҳои гуногун, ки маънои ба тартиб даровардан, тайёр кардан ва ғ.-ро ифода мекунанд, истифода мешавад
    to fit a breakfast наҳор тайёр кардан ва ғ

2 тарҷумаи асосии fix боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: fix1fix2

fix2

ҳолати ногувор

Талаффуз /fɪks/

исм

  • 1

    ҳолати ногувор
  • 2

    (киштӣ, тайёра ва ғ.) муқаррарсозии ҷой/мавқеъ