3 тарҷумаи асосии fit боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: fit1fit2fit3

fit1

ҳамла, хурӯҷ, шиддат

Талаффуз /fɪt/

исм

  • 1

    (ҷисмонӣ ё рӯҳӣ) ҳамла, хурӯҷ, шиддат
    He had a fit of coughing Ӯ хурӯҷи сулфа дошт
  • 2маънои маҷозӣ

    фаъолияти шадид ва кӯтоҳмуддат
  • 3

    рӯҳия, кайфият, ҳолат

3 тарҷумаи асосии fit боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: fit1fit2fit3

fit2

Талаффуз /fɪt/

сифат

  • 1

    муносиб, қобил, шоиста, шоён, зебанда, барозо
    The house was not fit to live in Хона барои зиндагӣ кардан муносиб набуд
  • 2

    тайёр, омода
    I am fit for another mile Ман тайёр ҳастам, ки боз як мил роҳ гардам
  • 3

    саломат, солим, тандуруст
    He was looking fit Ӯ тамоман солим менамуд
  • 4

    баҷо, бамавқеъ, баҳангом
  • 5

    таносуб, шоистагӣ, зебидагӣ, барозиш
  • 6

    андоза, мизон

феълfitted, fitting

  • 1

    мувофиқ омадан, андоза будан
    theories that fit the facts назарияе, ки ба амалия мувофиқат мекунад
    The dress fitted her Курта ба ӯ шинам буд
  • 2

    муносиб сохтан, ҷӯр кардан
    Fit this handle on the door Ин дастаро барои дар муносиб созед
  • 3

    сазидан, сазовор будан, шоиста будан/кардан, шоён кардан, таносуб доштан, дархур будан
    Let the punishment fit the crime Бигузор ҷазо ба ҷиноят сазовор бошад
  • 4

    шоиста будан, шоён будан
  • 5

    зебидан, барозидан, барозондан
    This colour doesn't fit the room Ин ранг ба ин хона намезебад
  • 6

    ғунҷидан, ғунҷондан

3 тарҷумаи асосии fit боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: fit1fit2fit3

fit3

Талаффуз /fɪt/

исм

гуфтугӯ

  • 1

    банди шеър, бахше аз суруд