Тарҷумаи fire бо тоҷикӣ

fire

оташ, гулхан

Талаффуз /'faɪə/

исм

  • 1

    оташ, гулхан
    The fire in the stove has gone out already Гулхани оташдон аллакай хомӯш шудааст
  • 2

    сӯхтор
    A cigarette started this forest fire Сӯхтори ҷангал аз оташи сигор ба вуҷуд омадааст
  • 3

    алов
    They gathered twigs to make a fire Онҳо химчаҳоро барои алов ҷамъ карданд
  • 4

    бухорӣ, плита
    an electric fire бухории барқӣ
    a gas fire бухории газӣ
  • 5

    Ҳарбӣ
    тӯппаронӣ, тирандозӣ, оташ
    artillery fire оташи тӯпҳо
  • 6

    оташбозӣ
  • 7

    сахтӣ, сардӣ ва гармии рӯзгор
  • 8шоирона

    илҳом, изтироб, ҳаяҷон, барангехтагӣ
  • 9

    таб, табларза, ҳарорат

феъл

  • 1

    (at/on/upon - ба тарафи) паррондан, оташ кушодан, тирпарронӣ кардан
    Don't fire! Напарронед!
  • 2

    даргирондан, оташ задан, сӯзондан, оташафрӯзӣ кардан
    They fired the heap of dead leaves Онҳо як қабза баргҳои хушкро сӯзонданд
  • 3маънои маҷозӣ

    ангезондан, ба ҳаяҷон овардан, мӯштоқ кардан, илҳом додан
  • 4

    хориҷ кардан (аз кор), берун кардан, сабукдӯш кардан
  • 5

    ба ҳаяҷон овардан, муштоқ кардан, ангезондан, барангехтан
  • 6

    (хишт, сафол ва ғ.) пухтан