Тарҷумаи cover бо тоҷикӣ

cover

ҷилд, пӯшиш, сарпӯш

Талаффуз /'кʌvə/

исм

  • 1

    (ҳар чизе, ки бипӯшонад) ҷилд, пӯшиш, сарпӯш
  • 2

    лифоф, муқова, покат, рӯкаш
    The cover of this book has torn off Муқоваи ин китоб даридааст
  • 3

    паногоҳ, ҷонпаноҳ, паноҳ
    We tried to find cover from the storm Мо кӯшиш кардем аз тӯфон паногоҳ ёбем
  • 4

    (дастмол, қошуқ, чангол ва ғ.) рӯимизӣ
  • 5

    ниқоб, пардаи чорчӯбдор
  • 6

    Тиҷорат
    маблағи кафолатӣ
  • 7

    баҳона, сабаб

феъл

  • 1

    пӯшидан, пӯшондан, пӯшида шудан, мастур кардан/шудан
    The ground was covered with snow Замин бо барф пӯшонда шуда буд
  • 2

    тай кардан, паймудан
    The train covers the distance in two hours Қатор ин масофаро дар ду соат тай мекунад
  • 3

    дарбар гирифтан, фаро гирифтан
    His research covers a wide field Таҳқиқоти вай доираи васеъро фаро мегирад
  • 4амрикоӣ

    барои матбуот иттило додан, пахш кардан
    to cover a conference кори конференцияро пахш кардан
  • 5

    рӯпӯш кардан, пинҳон кардан, махфӣ нигоҳ доштан, наҳуфтан
    to cover one's tracks осори ҷиноятро рӯпӯш кардан
  • 6

    (асп) пушт рафтан, ҷуфтгирӣ кардан
  • 7

    пӯшидан, ба тан кардан
  • 8

    (мурғ ва ғ.) рӯи тухм хобидан