Тарҷумаи catch бо тоҷикӣ

catch

амали гирифтан

Талаффуз /kætʃ/

исм

  • 1

    амали гирифтан
    The player made a good catch Бозингар тӯбро хуб гирифт
  • 2

    миқдори сайди моҳӣ
    A good catch was brought to shore Онҳо сайди хуб оварданд
  • 3

    фоида, нафъ, суд манфиат
  • 4

    дом, қарқон
  • 5

    (нафас, дам) ист
  • 6

    Технология
    тормоз, ист

феълcaught

  • 1

    (инч. маънои маҷозӣ) гирифтан, доштан, дастгир кардан
    Catch the ball Тӯбро доред
  • 2

    расидан
    They caught the last bus Онҳо ба автобуси охирин расиданд
  • 3

    дучор шуданд
    They were caught in a snow storm Онҳо ба тӯфони барфолуд дучор шуданд
  • 4

    ба сӯи худ кашидан, ҷалб кардан
    to catch somebody's attention таваҷҷӯҳи касеро ба худ ҷалб кардан
  • 5

    дарк кардан, фаҳмидан
  • 6

    мафтун кардан, дили касеро бурдан