Тарҷумаи carry бо тоҷикӣ

carry

бурдан, расондан, ҳамл кардан

Талаффуз /'kærɪ/

феълcarries, carried

  • 1

    бурдан, расондан, ҳамл кардан
    They carried the box into the house Онҳо қуттиро ба хона бурданд
  • 2

    қисм-қисм кашондан/бурдан/овардан
  • 3

    (фоида, даромад) овардан
  • 4

    ҳомила будан, бордор будан, обистан будан
  • 5

    доштан
  • 6

    дар/бо худ доштан
    Police in many countries carry guns Полис дар бисёр кишварҳо бо худ яроқ дорад
  • 7

    (лоиҳаи қонун ва ғ.) гузарондан, қабул кардан, мавриди тасвиб қарор додан
    the bill was carried by a vote of ninety to thirty Лоиҳа бо 90 овози тарафдор ва 30 овози муқобил ба тасвиб расид
  • 8амрикоӣ

    фурӯхтан, савдо кардан, ба фурӯш мондан
  • 9

    дорои ҳаракат ва рафтори махсус будан
  • 10

    (аз назари моддӣ) харҷӣ додан, сарпарастӣ кардан
  • 11

    (садо ва ғ.) расидан
  • 12

    (дар интихобот ва ғ.) пирӯз шудан бар, фотеҳ шудан, ғалаба кардан, ғолиб омадан
  • 13

    маълум кардан, хабар додан
  • 14

    давом додан, дароз кардан
  • 15

    Кишоварзӣ
    кишт кардан, коштан, тавлид кардан, ба амал овардан