2 тарҷумаи асосии blow боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: blow1blow2

blow1

зарб, зарба, зарбат

Талаффуз /blou/

исм

  • 1

    зарб, зарба, зарбат
    It was a great blow to us Ин ба мо зарбаи сахт буд
  • 2

    кӯшиши шадид, ҳамлаи ногаҳонӣ
  • 3

    рӯйдоди ғамангез, зарбаи рӯҳӣ

феълblew, blown

  • 1

    зарба задан, кӯфтан

2 тарҷумаи асосии blow боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: blow1blow2

blow2

вазиш, дамиш

Талаффуз /blou/

исм

  • 1

    вазиш, дамиш
    one blow of wind як вазиши бод
  • 2

    зарба, такона, мушт
  • 3

    боди шадид, тундбод
  • 4

    нафаси чуқур бо бинӣ, биниафшонӣ

феълblew, blown

  • 1

    вазидан, бо фишор берун додан
    A strong wind was blowing Шамоли сахт мевазид
  • 2

    дамидан, дам кардан, пуф кардан
    (бо ҳаво, газ) пур кардан
    Blow up the bicycle tyre Шинаи велосипедро дам кунед
    Blow on the fire or it will go out Оташро пуф кунед, набошад мемурад
  • 3

    (асбоби нафасиро.) навохтан
  • 4

    (тавассути бод) бурда шудан
  • 5

    таркидан, таркондан, пукидан
  • 6

    (дар шишакорӣ) бо дамидан шакл/қолаб додан
  • 7гуфтугӯ

    бод кардан, нест кардан
  • 8

    ҳуштак кашидан
  • 9жаргон

    нафрин/лаънат хондан