Тарҷумаи whip бо тоҷикӣ

whip

қамчин, тозиёна, шаллоқ

Талаффуз /wɪp/

исм

  • 1

    қамчин, тозиёна, шаллоқ
    He urged the horse on with a whip Вай аспро бо қамчин давонд
  • 2

    фойтунчӣ

феълwhipped, whipping

  • 1

    тозиёна, задан, қамчин задан
    шаллоқ задан
  • 2маънои маҷозӣ

    задан, шаррос задан
    The rain was whipping the window-panes Борон ба тиреза мезад
  • 3

    рондан, маҷбур кардан
  • 4

    ҳамла кардан ба, тохтан бар
  • 5

    (мусобиқа) шикаст додан, бурдан аз
  • 6

    (босуръат) ҳаракат кардан
  • 7

    (парчам ва ғ.) такон хӯрдан