3 тарҷумаи асосии well боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: well1well2well3

well1

чоҳ

Талаффуз /wel/

исм

  • 1

    чоҳ
    an oil well чоҳи нафт
    to dig a well чоҳ кандан
  • 2

    чашма
    He brought some water from the well Вай аз чоҳ об овард
  • 3

    (од. pl) чашмаҳои оби маъданӣ
  • 4

    Ангиштканӣ
    чоҳ
  • 5маънои маҷозӣ

    манбаъ, ганҷина
  • 6

    сарчашма

феъл

  • 1

    (об ё эҳсосот) шаррос задан, равон шудан, ҷорӣ шудан, шоридан, ҷӯшидан
    tears welled up in her eyes Чашмонаш пур аз ашк шуд
  • 2

    пур кардан, лабо лаб кардан

3 тарҷумаи асосии well боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: well1well2well3

well2

хуб, нек

Талаффуз /wel/

сифатbetter, best

  • 1

    хуб, нек
    The work is going well Кор хуб пеш меравад
  • 2

    тандуруст, солим, мояи тандурустӣ, роҳат, осуда
    She is not well today Вай имрӯз худро нағз ҳис намекунад
  • 3

    (бо дефис) хуб-, хуш-, пур-
    well-educated хуштаҳсилкарда
    a well-paying job кори пурдаромад

зарфbetter, best

  • 1

    бисёр/хеле/басо/комилан/хуб
    She sings well Хеле хуб мехонад

нидо

  • 1

    хуб!
    хеле хуб!
    баҳ-баҳ
    Well, what's your news? Хеле хуб, чӣ хабар овардед?

3 тарҷумаи асосии well боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: well1well2well3

well3

хубӣ, некӣ

Талаффуз /wel/

исм

  • 1

    хубӣ, некӣ
    I wish him well Ман ба вай некӣ мехоҳам