Асосӣ Англисӣ ба Тоҷикӣ welcome

Тарҷумаи welcome бо тоҷикӣ

welcome

Талаффуз /'welkəm/

исм

  • 1

    хушомад, дуруд, пазироии самимӣ, истиқбол, хушомадгӯӣ

  • 2

    таҳният, хайра мақдам, пазироиши гарм
    a warm welcome — истиқболи гарм

сифат

  • 1

    хоста/хонда
    a welcome guest — меҳмони хонда/хоста, меҳмоне, ки аз омаданаш хурсандем

  • 2

    (дар ҷавоби миннатдорӣ) марҳамат
    He thanked me, and I said, You are welcome — Вай изҳори миннатдорӣ кард ва ман гуфтам: «Марҳамат»

феъл

  • 1

    хушомад гуфтан, бо гармӣ ва самимият пазируфтан, истиқбол кардан
    The delegation was welcomed by the Prime Minister — Ҳайати намояндагиро сарвазир пазироӣ кард

  • 2

    меҳмоннавозӣ кардан, таҳният гуфтан, дуруд гуфтан, «хуш омадед» гуфтан

нидо

  • 1

    Хуш омадед!