2 тарҷумаи асосии train боТоҷикӣ вуҷуд дорад

train¹

1
дунбол, дунбола, занҷира, ришта, қатор, силсила
camel train — қатор/корвони шутурҳо
the train of his thoughts — риштаи афкори ӯ
2
радиф, саф
3
қатора, қатори роҳи оҳан
The train is late — Қатор дер меояд
4
(ҷонварон ва ғ.) корвон, қатор
a train of camels — корвони уштурҳо

1
таълим додан, тарбия кардан, омӯзондан, омӯзиш додан, парварондан
They trained their child to be polite — Онҳо ба фарзандонашон меҳрубон буданро таълим доданд
2
машқ кардан, машқ додан, коромӯзӣ кардан
The football team is training for the next match — Гурӯҳи футбол барои бозии оянда машқ мекунад
3
ром кардан, тарбият кардан
He trains lions — Вай шерҳоро ром мекунад
4
Ҳарбӣ
(оташи тӯп ва ғ.) равона кардан, ҳадафгирӣ кардан, идора кардан
5гуфтугӯ
бо роҳи оҳан рафтан
6
ядак кашидан ё кашида шудан, ба дунбол кашида ё кашида шудан