Тарҷумаи touch бо тоҷикӣ

touch

ламс, дастзанӣ, бархӯрд

Талаффуз /tʌtʃ/

исм

  • 1

    ламс, дастзанӣ, бархӯрд
    I felt a touch on my shoulder Дастзании касеро ба китфам ҳис кардам
  • 2

    ламс
    a sense of touch қувваи ломиса
  • 3

    тобиш, навъ
    a touch of irony тобиши ҳазл
  • 4

    каме, андаке, миқдори кам
    Add a touch of salt Андаке намак илова кунед
  • 5

    озмоиш
  • 6гуфтугӯ

    санҷиш
  • 7

    ҳасосият
  • 8

    маҳорат, истеъдод
  • 9

    тамос, ҳамсоиш, ҳамсоӣ, робита, иртибот
  • 10

    (равиши даст задан ё ламс кардан ё навохтан) даст, равиш, резакорӣ

феъл

  • 1

    даст задан ба, даст молидан, ламс кардан, расидан ба, дахл кардан, пармосидан, тамос ҳосил кардан
    Don't touch that plate – it's hot Ба ин табақ даст нарасонед, вай гарм аст
  • 2

    таҳти таъсир қарор додан, таъсир кардан, асар кардан, мутаассир шудан/кардан
    The story touched her Ҳикоя ӯро мутаассир кард
  • 3

    ҳаммарз будан, расидан ба
  • 4

    сару кор доштан бо, марбут будан ба, дахл доштан, муносибат доштан ба, иртибот доштан
  • 5

    осеб расондан, садам задан
  • 6

    (киштӣ) таваққуфи кӯтоҳ кардан
  • 7

    қобили муқоиса будан бо, ба пои касе ё чизе расидан
  • 8

    (бе иҷозат ё ба таври ғайриқонунӣ) тасарруф кардан, истифода кардан, ба кор бурдан
  • 9

    ба даст овардан
  • 10

    ба охир расондан, тамом кардан
  • 11

    (асбоби мусиқӣ) задан, навохтан