Тарҷумаи time бо тоҷикӣ

time

вақт

Талаффуз /taɪm/

исм

  • 1

    вақт
    They had no time left Онҳо вақт надоштанд
    time passes quickly вақт тез мегузарад
  • 2

    соат
    What time is it? соат чанд?
    соат чанд шуд?
  • 3

    (од. pl) давра, давр, замона, даврон
    the times of Shakespeare дар давраи Шекспир
  • 4

    бор, дафъа
    He goes to a swimming pool three times a week Вай ба ҳавзи шиноварӣ ҳафтае се бор меравад
  • 5

    Мусиқӣ
    зарб
    in time with the music бо зарби мусиқӣ
  • 6

    қарн, ҳаёт
  • 7

    синну сол
  • 8

    (од. pl) карат, зарб
    six times five is thirty шаш карат панҷ сӣ

феъл

  • 1

    муайян кардан, ҳисоб кардан
    He timed his journey so that he would be home before dark Вай мӯҳлати сафарашро ҳамин тавр муайян кард, ки то фаро расидани шаб ба хона баргардад
  • 2

    вақтро муайян кардан, санҷидан, суръатсанҷӣ кардан
    The teacher timed all the boys to see who could run the fastest Муаллим вақти давидани бачаҳоро муайян кард, то бидонад, кӣ аз ҳама тезтар медавад
  • 3

    замони чизеро таъин ё танзим кардан, замонбандӣ кардан