Асосӣ Англисӣ ба Тоҷикӣ tight

Тарҷумаи tight бо тоҷикӣ

tight

Талаффуз /taɪt/

сифат

  • 1

    бо ҳам фишурда, чаппонда, комилан пур
    tightly filled suitcase — ҷомадони пур

  • 2

    маҳкам, сахт
    The knot was so tight that he could not undo it — Гиреҳ чунон сахт буд, ки натавонист онро кушояд

  • 3

    танг
    The left shoe is tight — Пойафзоли чап танг аст

  • 4

    сахт, шадид, душвор, бад
    a tight situation — вазъияти душвор
    tight control — назорати шадид

  • 5

    тақрибан мусовӣ, комилан баробар, наздик бо ҳам
    a tight race — мусобиқаи тақрибан мусовӣ

  • 6

    (барои об, равшанӣ ва ғ) ногузар, маҳкам

  • 7

    маст, нӯшида

  • 8

    камёб, нобасанд, гарон

  • 9

    хасис, мумсик, нохунхушк

  • 10

    (сабки нигориш ва ғ.) фишурда, мухтасар, пурэъҷоз

зарф

  • 1

    сахт, маҳкам, мустаҳкам
    Good night, sleep tight — Шаб ба хайр, нағз хоб кунед, хоби хуш