Тарҷумаи swing бо тоҷикӣ

swing

тобхӯрӣ, дигаргунӣ, тағйир

Талаффуз /swɪŋ/

исм

  • 1

    тобхӯрӣ, дигаргунӣ, тағйир
  • 2

    ихтиёр
    He was given full swing in the matter Дар ин мавзӯъ ба ӯ ихтиёроти том дода буданд
  • 3

    ҷунбиш, чархиш, ҳаракат, алвонҷхӯрӣ
    the swing of the pendulum алвонҷхӯрии раққосак
  • 4

    зарба, такона, такон
    with one swing of his sword бо як зарбаи шамшераш
  • 5

    оҳанг, мавзуният, ҷараён, вазн, тарз, усул
    He is just going into the swing of the work Акнун ба усули кор ворид шуда истодааст
  • 6

    (бозии кӯдакон) арғунчак, тоб
    She sat in the swing Вай болои арғунчак менишаст
  • 7инч. swing music

    (як услуби мусиқии ҷаз) свинг
  • 8

    рақси свинг
  • 9

    сафар, мусофират

феълswung

  • 1

    тоб хӯрдан, пасу пеш рафтан, навсон кардан
  • 2

    тоб додан, пасу пеш бурдан, навсон додан
  • 3

    (монанди ҳангоми рақс) озод ва мавзун ҳаракат кардан
  • 4

    (бо мушт) зарба задан
  • 5

    (ба сӯи касе) паридан
  • 6

    алвонҷ додан, овехтан, ҷунбидан, ҳаракат кардан
    The monkeys were swinging from the branches Маймунҳо болои шохҳо худро алвонҷ медоданд
  • 7

    чархидан, печидан, давр задан
  • 8

    ба дор овехтан, овехта шудан
  • 9

    бепарво ишқбозӣ кардан
  • 10

    (шамшерро) дар ҳаво такон додан
  • 11

    комёб шудан, ба натиҷаи матлаб расидан/расондан
  • 12

    анҷом додан, ба анҷом расондан