Тарҷумаи sweep бо тоҷикӣ

sweep

Талаффуз /swi:p/

исм

  • 1

    ҷорӯбкашӣ, ҷорӯбзанӣ, рӯбиш, рӯфту рӯб, тозакунӣ, амали ҷорӯб задан
    She gave the room a sweep Вай хонаро рӯфт
  • 2

    дастафшонӣ, даст афшондан
    A sweep of his hand meant they should go Дастафшониаш маънои онро дошт, ки онҳо бояд раванд
  • 3

    уфуқ, доираи уфуқ
  • 4маънои маҷозӣ

    доираи назар, дараҷаи дониш, савияи фаҳм
  • 5

    ҷорӯбкаш
  • 6

    (од. pl) чизҳои ҷорубшуда, хокрӯба
  • 7

    Физика
    ҷорӯби электронӣ

феълswept

  • 1

    рӯфтан, ҷорӯб задан, пок кардан, рӯбидан, тоза кардан
    He is sweeping the chimney Вай ҳозир дудбарорро тоза мекунад
  • 2

    (бо ҳар чизи ҷорӯбмонанд) пок кардан, канор задан
  • 3

    (инч. sweep away/off) нест кардан, аз байн бурдан, аз миён бурдан, зудудан, бардоштан
    He was swept away by the avalanche Тарма вайро бардошта партофт
  • 4

    босуръат ҳаракат кардан, гузаштан, бурдан, расондан
    The wind swept over the valley Бод аз водӣ босуръат гузашт
  • 5

    тӯл кашидан, паҳн шудан, вусъат ёфтан
  • 6

    Баҳрӣ
    (минаҳоро) минарӯбӣ кардан, гирдоварӣ кардан
  • 7

    ҷустуҷӯ кардан, таҷсис кардан
  • 8

    (интихоботро) бо имтиёз ё овози бисёр буридан