Асосӣ Англисӣ ба Тоҷикӣ stream

Тарҷумаи stream бо тоҷикӣ

stream

наҳр, рӯд, ҷӯй, ҷӯйбор

Талаффуз /stri:m/

исм

  • 1

    наҳр, рӯд, ҷӯй, ҷӯйбор
    They crossed several streams — Онҳо аз якчанд наҳрчаҳо гузаштанд

  • 2

    (инч. маънои маҷозӣ) сел, занҷира, корвони тӯлонӣ
    a mountain stream — сели кӯҳӣ
    a stream of cars — сели мошинҳо

  • 3

    (инч. маънои маҷозӣ) ҷараён, вазиш, обгашт
    to go against the stream — ба муқобили ҷараён шино кардан

феъл

  • 1

    равон шудан, ҷорӣ шудан, рехтан, мисли ҷӯй/сел ҷорӣ шудан, берун додан
    Tears streamed from her eyes — Аз чашмонаш ашк мисли сел мерехт

  • 2

    ҳаракат кардан, такон хӯрдан, алвонҷ хӯрдан, ҷунбидан
    Her hair streamed in the wind — Мӯйҳояш аз таъсири шамол такон мехӯрданд