2 тарҷумаи асосии strain боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: strain1strain2

strain1

кашиш, кашидагӣ

Талаффуз /streɪn/

исм

  • 1

    кашиш, кашидагӣ
    The rope broke under the strain Ресмон аз кашиш канда шуд
  • 2

    фишор
    Her head aches from nervous strain Аз фишори асаб сараш дард мекунад
  • 3

    шаклдигаркунӣ, тағйири шакл

феъл

  • 1

    раг кандан
    The runner strained his leg Варзишгар раги пояшро канд
  • 2

    зӯр задан, кӯшиши зиёд кардан, талош кардан, кӯшидан, фишор овардан
    He strained his eyes but could not see anything Вай кӯшиши зиёде кард, аммо ҳеҷ чиз надид
  • 3

    кашидан, дорои кашиш кардан
  • 4

    осеб расондан, садама задан
  • 5

    соф кардан, полудан, безидан, парвехтан
  • 6

    ғалат маънидод кардан, таҳриф кардан, ғалат шарҳ додан
  • 7

    Технология
    (таҳти фишор ва ғ.) андоза ё шакли чизеро иваз кардан, дигардисӣ кардан

2 тарҷумаи асосии strain боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: strain1strain2

strain2

Талаффуз /streɪn/

исм

  • 1

    асл, нажод, насаб, баромад, пайдоиш
  • 2

    Мусиқӣ (од. pl) қитъаи мусиқӣ, тарона, оҳанг, нағма, наво, савт
  • 3

    (нутқ) услуб, равиш, тарз, сабк
  • 4

    қитъаи шеър
  • 5

    майл, ҳавас, рағбат, шавқ, меҳр
  • 6

    хислати ирсӣ, вижагии мондагӣ