Тарҷумаи storm бо тоҷикӣ

storm

Талаффуз /stɔ:m/

исм

  • 1

    тӯфон, бӯрон, тағйири ногаҳонии ҳаво
    a dust storm бӯрони чангу ғубор
    a snow storm бӯрони барф
  • 2маънои маҷозӣ

    резиши шадида ҳар чи
    a storm of criticism бӯрони танқид
  • 3

    ҳуҷум, юриш, ҳамла, инқилобҷӯӣ
    The soldiers took the city by storm Аскарон шаҳрро бо ҳамла гирифтанд
  • 4

    балво, ғавғо, доду бедод
    ҳаяҷон

феъл

  • 1

    (барф, борон ва ғ.) сахт/бошиддат вазидан, сахт боридан
    The wind stormed around the house Шамол дар гирди хона мевазид
  • 2

    ҳуҷум кардан, бо ҳамла гирифтан, ҳамла кардан
    The troops stormed the hill Қушунҳо баландиро бо ҳамла гирифтанд
  • 3

    доду бедод кардан, ғавғо кардан, хашмгин шудан, барошуфтан, бо хашм ҳамла ё пурсиш қарор додан