2 тарҷумаи асосии stick боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: stick1stick2

stick1

Талаффуз /stɪk/

исм

  • 1

    шохаи дарахт (хусусан агар хушк ва аз дарахт бурида ё шикаста шуда дошад), тарака, чӯб, ҳезум
  • 2

    асо, калтак, таёқ, чӯбдаста
    to hit with a stick бо калтак задан
    a big stick policy сиёсати таёқи бузург, сиёсати қудрат
  • 3

    чавгон
    a hockey stick чавгони бозии хоккей
  • 4гуфтугӯ

    шахси пакар/беҳол, бефаросат, кундзеҳн
  • 5

    Мусиқӣ
    чӯбдасти дирижёрӣ
  • 6

    (мебел ва ғ.) адад, тика

2 тарҷумаи асосии stick боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: stick1stick2

stick2

Талаффуз /stɪk/

феълstuck

  • 1

    сӯрох кардан, часпондан, задан, маҳкам кардан
    to stick a pin сӯзанак задан
  • 2

    часпидан, часпондан, насб кардан, дохил (сӯрох ва ғ.) кардан
    The paper is sticking to my fingers Коғаз ба ангуштҳоям мечаспад
  • 3

    фурӯ рафтан, даромадан, банд шуда мондан
    The car stuck in the mud Мошин дар лой банд шуд
  • 4

    (to something - чизе) риоя кардан, пайгирӣ кардан, дунболгирӣ кардан
    stick to the facts санадҳоро риоя кардан
  • 5

    дӯстӣ кардан, ҳамёрӣ кардан, пуштибонӣ кардан
    Friends must stick together Дӯстон бояд ҳамдигарро дастгирӣ кунанд
  • 6

    сабр кардан, тоб овардан, тоқат кардан
  • 7

    ғӯтидан, ғӯтида мондан
  • 8маънои маҷозӣ

    банд шуда мондан, андармон шудан