3 тарҷумаи асосии scale боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: scale1scale2scale3

scale1

ҳаҷм, андоза, миқёс, масштаб

Талаффуз /skeɪl/

исм

  • 1

    ҳаҷм, андоза, миқёс, масштаб
    What is the scale of this map? Андозаи ин харита чӣ қадар аст?
    the scale to be 1:50 000 ба андозаи 1: 50 000
  • 2

    меъёр, мизон
    the scale of taxation меъёри андоз
  • 3

    зина, нордбон, ҳар василаи боло рафтан
  • 4

    табақабандӣ, дараҷабандӣ, зинабандӣ, дастабандӣ
    social scale табақабандии иҷтимоӣ
  • 5

    ҷадвал, ченак
    This ruler has a scale in inches Дар ин хаткаш ҷадвал бо инч дода шудааст
  • 6

    Мусиқӣ
    гамма, қаторовоз
    She practiced her scales all day Рӯзи дароз қаторовозҳоро машқ мекард

феъл

  • 1

    (бо зинапоя) боло баромадан
  • 2

    санҷидан, андоза гирифтан, муқоиса кардан, андоза доштан
  • 3

    дараҷабандӣ кардан, зинабандӣ кардан

3 тарҷумаи асосии scale боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: scale1scale2scale3

scale2

Талаффуз /skeɪl/

исм

  • 1

    пулакча, фалс, пӯста, пӯсти бадани баъзе ҷонварон
    This fish has shiny scales Ин моҳӣ пулакчаи (пӯстаи) заррин дорад

феъл

  • 1

    (пӯст, пулак ва ғ.) пок кардан, кандан, тарошидан, буридан

3 тарҷумаи асосии scale боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: scale1scale2scale3

scale3

кафа, вазн, паллаи тарозу

Талаффуз /skeɪl/

исм

  • 1

    кафа, вазн, паллаи тарозу
    to turn the scale(s) паллаи тарозуро гардондан
    to hold the scales even холисона доварӣ кардан
  • 2

    тарозу
    She weighed some meat on the scales Вай гӯштро бо тарозу бар кашид
  • 3

    (бо ҳарфи калон) (бурҷи осмонӣ) Мизон

феъл

  • 1

    бо тарозу бар кашидан/санҷидан