2 тарҷумаи асосии ring боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: ring1ring2

ring1

ҳалқа, ангуштарин, доира

Талаффуз /rɪŋ/

исм

  • 1

    ҳалқа, ангуштарин, доира
    She wears a wedding ring Вай ҳалқаи арӯсӣ дорад
  • 2

    давра, ҳалқа
    They formed a ring Онҳо ҳалқа гирифтанд
  • 3

    (муштбозӣ) майдон, арса, саҳна, ринг
    The clowns ran into the ring Масхарабозон ба саҳна баромаданд
  • 4

    муттаҳидшавии соҳибкорон барои назорати бозор
  • 5

    даста, гурӯҳ, ҷирга, зумра
    a ring of smugglers дастаи қочоқчиён
  • 6маънои маҷозӣ

    мусобиқа, рақобат

феълrang, rung

  • 1

    табдил ба ҳалқа кардан
  • 2

    иҳота кардан, гирдогирд гирифтан (бо ҳалқа), муҳосира кардан

2 тарҷумаи асосии ring боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: ring1ring2

ring2

Талаффуз /rɪŋ/

исм

  • 1

    садои занг, садо, ҷаранг, динг
    Did you hear a ring? Шумо зангро шунидед?
  • 2

    овоз
    the ring of one's voice овози касе
  • 3маънои маҷозӣ

    таассурот

феълrang, rung

  • 1

    занг задан, ба садо даровардан/даромадан, садо кардан/баровардан
    The bell is ringing Занг зада истодааст
  • 2инч. ring up

    телефон кардан, бо телефон занг задан
    I'll ring you (up) tomorrow Ман ба шумо пагоҳ занг мезанам
  • 3

    (бо садои баланд;) эълон кардан, такрор кардан