Тарҷумаи reach бо тоҷикӣ

reach

дастрасӣ, дастрас, дастёбӣ

Талаффуз /ri:tʃ/

исм

  • 1

    дастрасӣ, дастрас, дастёбӣ
    within reach дар масофаи дастрас
    as far as the eye can reach то он ҷо, ки чашм мерасад
  • 2

    расиш, расониш, густариш
  • 3

    минтақаи таъсир
  • 4маънои маҷозӣ

    саҳа, доира

феъл

  • 1

    (ба ҷое) расидан
    We reached Dushanbe at night Мо шаб ба Душанбе расидем
  • 2

    (даст ва ғ.) дароз кардан, расондан
    He reached his hand out for the book on the shelf Вай барои аз раф гирифтани китоб дасташро дароз кард
  • 3

    расидан ба, дастрас кардан
    The boy could not reach the bell Бача натавонист ба занг расад
  • 4

    ноил шудан ба, даст ёфтан
    to reach an agreement ба аҳднома ноил шудан
  • 5

    (бо телефон ва ғ.) тамос гирифтан, дастрасӣ дошатан
    He can be reached only by phone Ӯро фақат бо телефон дастрас кардан мумкин аст
  • 6

    тӯл кашидан, идома доштан
    The forest reached for many miles Ҷангал ба масофаи чандин мил тӯл кашида буд
  • 7

    бардоштан
    to reach a cup пиёла бардоштан
  • 8

    даст бурдан ба тарафи чизе