Тарҷумаи raise бо тоҷикӣ

raise

афзоиш, зиёдшавӣ

Талаффуз /reɪz/

исм

  • 1

    (маблағ) афзоиш, зиёдшавӣ
  • 2

    изофаи ҳуқуқ

феъл

  • 1

    баланд кардан, боло бардоштан
    She slowly raised her head Вай оҳиста-оҳиста сарашро бардошт
  • 2

    боло бурдан, бардоштан, зиёд кардан
    to raise wages музди меҳнатро баланд бардоштан
    to raise the production истеҳсоли маҳсулотро зиёд кардан
  • 3

    (растанӣ, ҳайвонот, паранда) парвариш кардан
  • 4

    тарбият кардан, калон кардан, фарзанд ба воя расондан
    She raised five children Вай панҷ фарзандро калон кардааст
  • 5

    эъҷод кардан, ба вуҷуд овардан
    His remark raised suspicion Қайдҳои ӯ шубҳа ба вуҷуд оварданд
  • 6

    гирд овардан, ҷамъ кардан
    to raise an army лашкар ҷамъ кардан
  • 7

    бедор кардан, аз хоб хезондан
  • 8

    бино/барпо кардан, сохтан
  • 9

    (барои ҳимоя ва ғ.) ба по хезондан
  • 10

    пат баровардан, патдор кардан
  • 11

    зикр кардан, хотирнишон кардан
  • 12

    бардоштан, рафъ кардан
    to raise the siege of the city муҳосираи шаҳрро рафъ кардан
  • 13

    (дубора) зинда кардан