Тарҷумаи point бо тоҷикӣ

point

нӯг, сар

Талаффуз /pɔɪnt/

исм

  • 1

    нӯг, сар
    the point of a needle нӯги сӯзан
  • 2

    нуқта, холча
    a point on the map нуқта дар харита
    the boiling point of water нуқтаи ҷӯшиши об
  • 3

    ҷой, макон, маҳал, марказ
    to visit points of interest аз ҷоҳои ҷолиби таваҷҷӯҳ дидан кардан
  • 4

    (аломати китобат) нуқта
    full point аломати нуқта
    exclamation point аломати хитоб
  • 5

    масъала
    a point of honour масъалаи шарафу номус
  • 6

    лаҳза
    at any point дар ҳар лаҳза
    At that point he paused a few seconds Дар ин лаҳза вай чанд сония истод
  • 7

    мақсад, мавзӯъ, матлаби аслӣ, нуктаи аслӣ, манзур
    That's the point Ин аст матлаби асл
    I see your point Ман мақсади шуморо фаҳмидам
    There is no point in doing that Ин корро кардан маъно надорад
  • 8

    хол
    He scored 10 points Вай даҳ хол гирифт
  • 9маънои маҷозӣ

    бартарӣ, афзалият
  • 10

    тақсимоти ҷадвал
  • 11

    Баҳрӣ
    димоға, гӯша
  • 12

    қулла (кӯҳ)
  • 13

    вижагӣ, хусусият, сифати мушаххас
  • 14

    (оҳу ва ғ.) шох

феъл

  • 1

    (бо даст, ангушт ва ғ) нишон додан, ишора кардан
    He pointed to the tree Вай дарахтро нишон дод
  • 2

    (бо ҳафттир ва ғ.) ба нишон гирифтан, нишон гирифтан
  • 3

    равона карда шудан
  • 4

    тез кардан, нӯгтез кардан, тарошидан
  • 5

    (дар матн) аломатҳои китобат мондан
  • 6

    хабар додан аз