Асосӣ Англисӣ ба Тоҷикӣ pluck

Тарҷумаи pluck бо тоҷикӣ

pluck

амали кандан ё чидан

Талаффуз /рlʌк/

исм

  • 1

    амали кандан ё чидан

  • 2

    (хӯрок) дил ва ҷигар ва шуш

  • 3

    дил ва ҷуръат, шуҷоат

  • 4

    (дар имтиҳон) нокомӣ

феъл

  • 1

    кандан, чидан, ҷамъ кардан, гулчин кардан
    to pluck a flower — гуле кандан
    to pluck grapes — ангур чиндан

  • 2

    (аз мурғ ва ғ.) пар кандан
    to pluck a goose — мурғобиро пар кандан, мӯй кандан

  • 3

    (асбоби мусиқиро) ба садо даровардан, задан
    to pluck a guitar — гитараро ба садо даровардан

  • 4

    чопидан, киса буридан, чайб задан, ғорат қардан
    to pluck the pigeon — аблаҳро ғорат кардан

  • 5

    зери абрӯ бардоштан, мӯчинӣ кардан, бо мӯчин кандан

  • 6

    (бо шиддат) кашидан, қопидан, гирифтан

  • 7

    (бо: down) хароб кардан

  • 8

    (дар имтиҳон) ноком шудан