Тарҷумаи pack бо тоҷикӣ

pack

баста, даста, той

Талаффуз /pæk/

исм

  • 1

    баста, даста, той
    The donkeys were carrying heavy packs Харҳо тойҳои вазнинро мекашонданд
  • 2

    (инсон) гурӯҳ, гурӯҳак, ҷирга, ҷамъ
  • 3

    (ҳайвон) гала, даста
    a pack of wolves галаи гургон
  • 4амрикоӣ

    як баста
    pack of cigarette як баста сигор
  • 5

    дастаи варақбозӣ (карта), даст
  • 6

    як баста ях
    an ice pack бастаи ях
  • 7

    (шутур ва ғ.) ҳайвони боркаш
    pack animal ҳайвони боркаш/борӣ

феъл

  • 1

    бастан, печонда бастан, печидан, гузоштан (дар ҷомадон ва ғ.), ҷамъ кардан
    He packed a suitcase for his trip Вай ҷомадонашро барои сафар ҷамъ кард
    These books pack easily Китобҳоро метавон бо осонӣ баст
  • 2

    дар қуттӣ андохтан, дар қуттӣ рехтан, консерв кардан, бастабандӣ кардан
  • 3

    пур кардан, пур будан, анбоштан
    The train was packed Қатора пур аз одам буд
  • 4

    (чорпоро) бор кардан
  • 5

    (бошитоб) гусел кардан, фиристодан
  • 6

    бо шитоб рафтан
  • 7

    зич кардан, ҷафс кардан
  • 8

    (асп ва ғ) бор кардан