Тарҷумаи order бо тоҷикӣ

order

тартибот, тартиб, низом, сомон

Талаффуз /'ɔ:də/

исм

  • 1

    тартибот, тартиб, низом, сомон
    Order was restored Тартибот ҷорӣ гардид
    The names on the list are in alphabetical order Номҳо дар рӯйхат аз рӯи тартиби алифбо оварда шудаанд
  • 2

    фармон, дастур, амр
    He gave an order to attack Вай фармони ба ҳуҷум гузаштанро дод
  • 3

    Ҳуқуқшиносӣ
    ҳукми додгоҳ, ҳукми судя/додгустар, раъйи парламент, тасмими шӯро
    court order ҳукми додгоҳ
  • 4

    фармоиш
    He gave an order for the books Вай барои китобҳо фармоиш дод
  • 5

    (мукофот) орден
    He was awarded an order Вайро бо орден сарфароз гардонданд
  • 6

    саф, қатор
  • 7

    нав, гуна, қисм, ҷур

феъл

  • 1

    фармон додан, дастур додан, ҳукм/амр кардан
    He ordered the gate to be locked Фармон дод, ки дарвозаро қулф кунанд
  • 2

    (кор ва ё хизматеро) фармоиш додан, супориш додан
    He ordered food from the store Вай аз мағоза барои овардани хӯрока фармоиш дод
  • 3

    ба низом даровардан, ба тартиб даровардан, тартиб ҷорӣ кардан