Тарҷумаи number бо тоҷикӣ

number

шумора, шумор, теъдод

Талаффуз /'nʌmbə/

исм

  • 1

    шумора, шумор, теъдод
    A large number of books lay on the table Шумораи зиёди китобҳо болои мизанд
  • 2

    ҳисоб (ҷамъ, тарҳ, зарб ва тақсим), шуморагон
  • 3

    рақам
    a telephone number рақами телефон
  • 4

    адад
    in round numbers ададҳои яклухт
  • 5

    рақами нашр, шумора, чоп
    the May number of this magazine нашри моҳи майии маҷалла
  • 6

    миқдор, чанд адад
  • 7

    Забоншиносӣ
    шумора
    cardinal numbers шумораи миқдорӣ
    ordinal numbers шумораи тартибӣ
  • 8

    вазн (шеър), шеър

феъл

  • 1

    рақам мондан, шуморагузорӣ кардан, нумира задан
    The pages were numbered from 1 to 100 Саҳифаҳо аз 1 то 100 рақам монда шуда буданд
  • 2

    (аз назари теъдод) ташкил кардан, расидан ба
    This city numbers a million inhabitants Аҳолии ин шаҳр як миллион нафарро ташкил медиҳад
  • 3

    маҳдуд кардан, маъдуд кардан/шудан
  • 4

    ба ҳисоб овардан, ба ҳисоб омадан, ҳисоб кардан/шудан
    I number him among my friends Ман ӯро аз ҷумлаи дӯстонам ҳисоб мекунам