2 тарҷумаи асосии mess боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: mess1mess2

mess1

Талаффуз /mes/

исм

  • 1

    (дар артиш ва ғ.) мизи умумии хӯрокхӯрӣ, ошхона, наҳорхона
    it is time to go to mess вақти хӯрокхӯрӣ шудааст
  • 2

    (дар киштӣ) ғизохӯрӣ, хурдангоҳ
  • 3

    як саҳм ё воҳиди хӯрок
  • 4

    хӯроки бемаза, ғизои нохушоянд
  • 5

    (дастае, ки доим якҷоя хӯрок мехӯранд) ҳамхӯрокӣ

феъл

  • 1

    якҷоя хӯрок ҳурдан, сари як миз/ба таври дастаҷамъӣ хӯрок хӯрдан

2 тарҷумаи асосии mess боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: mess1mess2

mess2

Талаффуз /mes/

исм

  • 1

    бесарусомонӣ, бетартибӣ, сардаргумӣ, нобасомонӣ, парешонӣ
    Her room was a mess Дар ҳуҷрааш бесарусомонӣ буд
  • 2

    бадбахтӣ, мусибат, бало, касофат
    He has got into another mess Вай боз ба мусибате дучор шуд
  • 3гуфтугӯ

    одами касиф, одами бадхӯ

феъл

  • 1

    (корро) бесомон кардан, бетартиб кардан, вайрон кардан
  • 2

    дахолат кардан