2 тарҷумаи асосии loose боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: loose1loose2

loose1

Талаффуз /lu:s/

сифат

  • 1

    озод (аз зиндон), дар озодӣ буда
    to break loose озод шудан, аз занҷир халос шудан
  • 2

    раҳо, яла
    a lion loose in the streets шери дар кӯчаҳо раҳошуда
  • 3

    (таноб, банд ва ғ.) суст, кушод, васеъ, фарох
  • 4

    лақ, ҷунбон, лиқонак
    a loose teeth дандони лиқонак
  • 5

    бастабандӣ нашуда, бастанашуда, ҷудо, пароканда
    loose sheets саҳифаҳои ҷудо
  • 6

    бепарво, бедиққат, беэҳтиёт
  • 7

    бесар, беинтизом, худсар
  • 8

    сарсарӣ, сатҳӣ, бебанду бор
  • 9

    (тарҷума ва ғ.) нодақиқ, озод, бо бедиққатӣ
    a loose translation тарҷумаи озод

зарф

  • 1

    озод

феъл

  • 1

    озод кардан, раҳо кардан
  • 2

    кушод кардан, васеъ намудан, фарох кардан, суст кардан, луқ кардан

2 тарҷумаи асосии loose боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: loose1loose2

loose2

ба ҳиссиёт дода шудан

Талаффуз /lu:s/

исм

to give loose to one's feelings

  • 1

    ба ҳиссиёт дода шудан