2 тарҷумаи асосии line боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: line1line2

line1

Талаффуз /laɪn/

исм

  • 1

    банд, ресмон, расан, ришта, таноб
    Hang the clothes on the line Пӯшокҳоро дар банд овезон кунед
  • 2

    хат, сим
    a telephone line хат/сими телефон
    to draw a line хат кашидан
    two parallel lines ду хати мувозӣ
  • 3

    қубур (газ, об, нафт), қубуркашӣ
  • 4

    хати марзӣ, сарҳад
  • 5

    нақшаи сохтмон, нақшаи амалиёт
  • 6

    саф, қатор, радиф
    a long line of cars қатори дарози автомобилҳо
  • 7амрикоӣ

    навбат
    He had to stand in line to buy a newspaper Барои харидани рӯзнома ба ӯ дар навбат истодан лозим омад
  • 8

    сатр, байт, мисраъ
    the last line of the page охирин сатри саҳифа
  • 9

    тарҳ, намуд, шакл, сурат
  • 10

    (автобус, роҳи оҳан, киштӣ, трамвай ва ғ.) хати роҳ
  • 11

    қатор
  • 12

    экватор, хати истиво
  • 13

    тарзи амал, тарзи рафтор
  • 14

    пеша, ҳирфа, шуғл, кор, касб, касаба, тарзи фаъолият
  • 15

    бозмондагон, табор, насл, хонавода, шаҷара, нажод, насаб
  • 16

    тақдир, қисмат, сарнавишт
  • 17

    масир, хати сайр, хати тир
  • 18

    сиёсат, шева, равиш, тарз
  • 19

    Ҳарбӣ
    хати фронт/ҷабҳа
  • 20

    Мусиқӣ
    оҳанг, наво

феъл

  • 1

    хат кашидан
    Please line your paper Марҳамат, болои коғазатон хат кашед
  • 2

    (line up) қатор шудан, дар қатор истодан, саф кашондан, саф оростан

2 тарҷумаи асосии line боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: line1line2

line2

Талаффуз /laɪn/

феъл

  • 1

    астар кардан/задан ба, даруни чизеро пӯшондан
    My overcoat is lined with silk Палтои ман бо абрешим астар шудааст
  • 2

    пайдо кардан (аз), чапондан, аз роҳи номашрӯъ пул ба ҷайб задан