2 тарҷумаи асосии job боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: job1job2

job1

кор, хизмат, шуғл

Талаффуз /dʒɔb/

исм

  • 1

    кор, хизмат, шуғл
    by the job корбай
  • 2

    анҷом/натиҷаи кор
  • 3

    мақом, вазифа, пеша
  • 4

    ҷои кор
  • 5

    дарс, сабақ, вазифаи корӣ
  • 6

    найранг, кори маккорона, дасиса
  • 7

    сӯистифода аз вазифа/мансаб

феъл

  • 1

    кор кардан, аз рӯи қарордод кор кардан
    do a good/bad job кори хуб/бад кардан
  • 2

    аз мансаб сӯистифода кардан
  • 3

    умдафурӯшӣ кардан
  • 4

    кироя гирифтан/додан
  • 5

    маккорӣ кардан, фиреб додан
    қарордоди дурӯғ кардан
  • 6

    аз мансаб/вазифа сӯистеъмол кардан
    to job somebody into a post касеро ба вазифае таъин кардан

2 тарҷумаи асосии job боТоҷикӣ вуҷуд дорад

: job1job2

job2

тела, такон

Талаффуз /dʒɔb/

исм

  • 1

    (ногаҳонӣ) тела, такон

феъл

  • 1

    такон додан, тела додан
  • 2

    халондан, сихондан
  • 3

    (дар муштзанӣ) зарбаи тез ва кӯтоҳ задан