Тарҷумаи honour бо тоҷикӣ

honour

(US honor)

Талаффуз /'ɔnə/

исм

  • 1

    ифтихор, шараф, шаън, обрӯ, сарбаландӣ
    A monument was erected in honour of the event Ба шарафи ин воқеа ҳайкале гузошта шуд
  • 2

    шӯҳрат, некномӣ, овоза, номнекӣ
    the honour of his name овозаи номи ӯ
  • 3

    эҳтиром, ифтихор, фахр
    a guard of honour қаровули фахрӣ
  • 4

    эҳтиромот, бузургдошти расмӣ, гиромидошт
  • 5

    дараҷа, нишон, нишонаи ифтихор
    military honours эҳтиромоти ҳарбӣ
    He graduated from college with honours Ӯ коллеҷро бо дараҷаи (дипломи) аъло хатм кард
  • 6

    (бо ҳарфи калон) ҷаноб, воломақом, ҳазрат
  • 7

    арҷмандӣ, волоӣ, воломақомӣ
    the great honour of presidency мақоми волои президентӣ

феъл

  • 1

    эҳтиром кардан/гузоштан, гиромидошт/бузургдошт кардан
    We should honour our parents Мо бояд ба волидонамон эҳтиром гузорем
  • 2

    (with something - ба чизе) лоиқ дидан, сазовор донистан
    He was honoured with an invitation Вай сазовори даъватнома дониста шуд
  • 3

    парастидан, ниоиш кардан
  • 4

    пазируфтан, қабул кардан